Vertaling van "mix erleichtern " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

erleichtern
vergemakkelijken

Beihilfe,die den Betrieb von Inlandsstrecken erleichtern soll
steun voor binnenlandse lijndiensten

Übereinkommen, das den Zugang zu den Gerichten in internationalen Fällen erleichtern soll
Verdrag inzake de toegang tot de rechter in internationale gevallen

Aufnahme und Ausübung selbständiger Tätigkeiten erleichtern
vergemakkelijking van de uitoefening van werkzaamheden anders dan in loondienst

das Trocknen beschichteter Werkstücke erleichtern
drogen van gecoate werkstukken mogelijk maken

Zugang zum Arbeitsmarkt erleichtern
toegang tot de arbeidsmarkt faciliteren | toegang tot de arbeidsmarkt vergemakkelijken

die psychologische Entwicklung von Nutzern/Nutzerinnen des Gesundheitssystems erleichtern
psychologische ontwikkeling van gebruikers van gezondheidszorg begeleiden

Policy-mix
Macroeconomische beleidscombinatie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die für Sommer 2007 vorgesehene Mitteilung der Kommission über „Flexicurity“ wird eine Reihe von Optionen enthalten, die es den Mitgliedstaaten erleichtern sollen, den richtigen Policy-Mix für ihre Arbeitsmärkte zu finden.
In de mededeling van de Commissie over flexizekerheid – die waarschijnlijk in de zomer van 2007 uitkomt – zal een reeks mogelijkheden worden aangereikt waardoor de lidstaten de juiste beleidsmix voor hun arbeidsmarkt kunnen bepalen.

Darüber hinaus würde jeder tatsächliche oder als solcher empfundene politische Druck auf die Geldpolitik, Entwicklungen auf finanzieller und struktureller Seite im Hinblick auf einen „wünschenswerten Policy mix“ zu erleichtern oder zu „belohnen“, Ungewissheit bezüglich der Ziele der Geldpolitik erzeugen, womit die Glaubwürdigkeit gefährdet und die mit der Wahrung der Preisstabilität verbundenen Vorteile reduziert würden.
Daarnaast zou alle werkelijke of vermeende politieke druk op het monetair beleid om ontwikkelingen op het terrein van de begroting en structurele maatregelen te vergemakkelijken of te “belonen” onder verwijzing naar een “wenselijke beleidsmix” leiden tot onzekerheid over de doelstellingen van het monetair beleid en zo de geloofwaardigheid in gevaar brengen en de voordelen van het handhaven van prijsstabiliteit verminderen.