Kaufverträge für Kernmaterial müssen ausnahmslos über die (laut Artikel 52 des Euratom-Vertrags gegründete) Euratom-Versorgungsagentur abgeschlossen werden, d. h. sie müssen von ihr mitunterzeichnet werden, sofern einer der Vertragspartner der Gemeinschaft angehört.
Indien een van de partijen bij de transactie in de Gemeenschap is gevestigd, dienen alle contracten voor de verkoop/aankoop van nucleair materiaal afgesloten c.q. mede ondertekend te worden door het Voorzieningsagentschap van Euratom (opgericht op grond van artikel 52 van het Euratom-Verdrag).