Traduction de «mittelübertragung dec 18 2017 » (Allemand → Néerlandais) :

Vorschlag für eine Mittelübertragung DEC 18/2017 — Einzelplan III — Kommission (N8-0047/2017 — C8-0300/2017 — 2017/2189(GBD))
Voorstel voor kredietoverschrijving DEC 18/2017 — Afdeling III — Commissie (N8-0047/2017 — C8-0300/2017 — 2017/2189(GBD))

Gemäß Artikel 27 Absatz 3 der Haushaltsordnung hat der Haushaltsausschuss beschlossen, die Mittelübertragung DEC 13/2017 der Europäischen Kommission zu billigen.
Overeenkomstig artikel 27, lid 3, van het Financieel Reglement heeft de Begrotingscommissie besloten geen bezwaar te maken tegen kredietoverschrijving DEC 13/2017 van de Europese Commissie.

Gemäß Artikel 25 der Haushaltsordnung hat der Haushaltsausschuss beschlossen, keine Einwände gegen die Mittelübertragung INF 2/2017 des Europäischen Bürgerbeauftragten zu erheben.
Overeenkomstig artikel 25 van het Financieel Reglement heeft de Begrotingscommissie besloten geen bezwaar te maken tegen kredietoverschrijving INF 2/2017 van de Ombudsman.

Vorschlag für eine Mittelübertragung V/AB-10/C/17 — Rechnungshof (N8-0048/2017 — C8-0305/2017 — 2017/2195(GBD))
Voorstel tot kredietoverschrijving V/AB-10/C/17 — Rekenkamer (N8-0048/2017 — C8-0305/2017 — 2017/2195(GBD))

Gemäß Artikel 25 der Haushaltsordnung hat der Haushaltsausschuss beschlossen, die Mittelübertragung C1/2017 des Europäischen Parlaments zu billigen.
Overeenkomstig artikel 25 van het Financieel Reglement heeft de Begrotingscommissie besloten kredietoverschrijving C1/2017 van het Europees Parlement goed te keuren.

- Vorschlag für eine Mittelübertragung DEC 18/2015 – Einzelplan III – Kommission (N8-0038/2015 – C8-0130/2015 – 2015/2122(GBD))
- Voorstel tot kredietoverschrijving DEC 18/2015 - Afdeling III – Commissie (N8-0038/2015 - C8-0130/2015 - 2015/2122(GBD))

Jedoch gelten Artikel 18 Absatz 1 Buchstabe d und Artikel 47 Nummer 2 ab dem 1. Januar 2017 .
Artikel 18, lid 1, onder d), en artikel 47, punt 2), zijn evenwel met ingang van 1 januari 2017 van toepassing .

1. Wird in dem Halbzeit-Bewertungsbericht festgestellt, dass eine oder mehrere thematische Prioritäten im Einklang mit den Zielen des Programms und innerhalb der Laufzeit des Programms nicht umgesetzt und erreicht werden können, so wird der Kommission die Befugnis übertragen, bis zum 31. August 2017 delegierte Rechtsakte gemäß Artikel 18 zu erlassen, um die betreffende thematische Priorität oder die betreffenden thematischen Prioritäten aus Anhang I zu streichen. Während der Laufzeit des Programms darf nur ein einziger delegierter Rechtsakt nach Artikel 18 zur Streichung einer oder mehrerer thematischer Prioritäten in Kraft treten.
1. De Commissie is bevoegd om, indien uit het tussentijds evaluatieverslag blijkt dat een of meer thematische prioriteiten niet kunnen worden uitgevoerd en verwezenlijkt conform de doelstellingen en binnen de looptijd van het programma, uiterlijk op 31 augustus 2017 gedelegeerde handelingen overeenkomstig artikel 18 vast te stellen, teneinde de betreffende thematische prioriteit of prioriteiten uit bijlage I te schrappen. Tijdens de looptijd van het programma mag slechts één gedelegeerde handeling tot schrapping van een of meer thematische prioriteiten in werking treden op grond van artikel 18.

Nach dem Ende der Amtszeit von Herrn Stephane GERVASONI, Herrn Paul J. MAHONEY und Herrn Haris TAGARAS hat der Rat der Europäischen Union mit Beschluss vom 18. Juli 2011 für die Zeit vom 1. Oktober 2011 bis zum 30. September 2017 zu Richtern am Gericht für den öffentlichen Dienst ernannt:
Aangezien de ambtstermijnen van de heer Stephane GERVASONI, de heer Paul J. MAHONEY en de heer Haris TAGARAS verstrijken, heeft de Raad van de Europese Unie bij besluit van 18 juli 2011 voor de periode van 1 oktober 2011 tot en met 30 september 2017

18. erklärt seine Bereitschaft, die Notwendigkeit zusätzlicher Mittelzuweisungen für BSE und Maul- und Klauenseuche auf der Grundlage der aktualisierten Schätzungen im Berichtigungsschreiben der Kommission zu prüfen; stellt fest, dass durch den Antrag auf Mittelübertragung Nr. 25/2001 das Kapitel B1-33 (Maßnahmen im Veterinär- und Pflanzenschutzbereich) im Haushaltsplan 2001 bereits durch einen erheblichen Betrag aufgestockt wurde;
18. verklaart bereid te zijn de noodzaak te overwegen van aanvullende kredieten voor BSE en MKZ op basis van de geactualiseerde ramingen in de nota van wijzigingen van de Commissie; wijst erop dat het verzoek tot overschrijving 25/2001 reeds een aanzienlijke versterking inhield van hoofdstuk B1-33 (veterinaire maatregelen) op de begroting 2001;