Vertaling van "mitteilung einem energieeffizienzplan 2011 verabschiedet " (Duits → Nederlands) :

Am 8. März 2011 hat die Kommission ihre Mitteilung zu einem Energieeffizienzplan 2011 verabschiedet.
Op 8 maart 2011 heeft de Commissie haar mededeling over een energie-efficiëntieplan 2011 vastgesteld.

(8) Am 8. März 2011 hat die Kommission ihre Mitteilung zu einem Energieeffizienzplan 2011 verabschiedet.
(8) Op 8 maart 2011 keurde de Commissie haar mededeling over een energie-efficiëntieplan 2011 goed.

[35] Siehe ebenfalls Mitteilung der Kommission „Energieinfrastrukturprioritäten bis 2020 und danach – ein Konzept für ein integriertes europäisches Energienetz“ (KOM(2010) 677), Schlussfolgerungen des Europäischen Rates vom 4. Februar 2011, Leitinitiative „Ressourcenschonendes Europa“ (KOM(2011) 21) und Energieeffizienzplan 2011 (KOM(2011) 109).
[35] Zie ook de Commissiemededeling "Prioriteiten voor energie-infrastructuurprojecten voor 2020 en verder - Een blauwdruk voor een Europees geïntegreerd energienetwerk" – COM(2010) 677, de conclusies van de Europese top van 4 februari 2001, het vlaggenschipinitiatief "Efficiënt gebruik van hulpbronnen" – COM(2011) 21 – en het Energie-efficiëntieplan 2011 – COM(2011) 109.

Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen: Energieeffizienzplan 2011 (KOM(2011) 109 endgültig vom 8.3.2011).
Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's: Energie-efficiëntieplan 2011 (COM(2011) 109 final van 8.3.2011).

(8) Am 8. März 2011 hat die Kommission den Energieeffizienzplan 2011 verabschiedet[21].
(8) Op 8 maart 2011 stelde de Commissie het energie-efficiëntieplan 2011 vast[21].

Im März 2011 präsentierte die Kommission die Mitteilung „Fahrplan für den Übergang zu einer wettbewerbsfähigen CO2-armen Wirtschaft bis 2050“ (den Dekarbonisierungsfahrplan bis 2050) und die Mitteilung zum „Energieeffizienzplan 2011“ , welche derzeit im Rat diskutiert werden.
In maart 2011 heeft de Commissie een mededeling gepubliceerd getiteld “Routekaart naar een concurrerende koolstofarme economie in 2050” (de Koolstofvrije routekaart 2050) en een mededeling getiteld “Energie-efficiëntieplan 2011” die momenteel onderwerp van discussie zijn in de Raad.

– in Kenntnis der Mitteilung der Kommission vom 8. März 2011 mit dem Titel „Energieeffizienzplan 2011“ (COM(2011)0109),
– gezien de mededeling van de Commissie van 8 maart 2011, getiteld "Energie-efficiëntieplan 2011" (COM(2011)0109),

Da Energieeffizienz bei einem CO2-armen Wachstum eine zentrale Rolle spielt und in engem Zusammenhang mit dem Dekarbonisierungsfahrplan bis 2050 steht, ist es ferner wichtig, anzumerken, dass der Rat „Verkehr, Telekommunikation und Energie“ ebenfalls plant, Schlussfolgerungen des Rates zum Energieeffizienzplan 2011 anzunehmen.
Aangezien energie-efficiëntie een centrale rol speelt bij een koolstofarme groei en nauw verbonden is met de Routekaart 2050 naar een concurrerende koolstofarme economie 2050, is het belangrijk om te vermelden dat de Raad VTE (Energie) eveneens voornemens is om conclusies aan te nemen over het Energie-efficiëntieplan 2011.