5. fordert die Kommission auf, Artikel 87, Absatz 2 des EG-Vertrags anzuwenden, um allen in Mitleidenschaft gezogenen Sektoren eine angemessene finanzielle Hilfe zu gewähren;
5. verzoekt de Commissie artikel 87, lid 2 van het EG-Verdrag toe te passen met het doel adequate financiële steun toe te kennen aan alle getroffen sectoren;