Traduction de «mitgliedstaaten übermitteln diese information » (Allemand → Néerlandais) :

2. Die Mitgliedstaaten übermitteln diese Daten der Kommission spätestens [36 Monate nach Veröffentlichung dieser Richtlinie] und danach alle zwei Jahre.
2. De lidstaten zenden de Commissie uiterlijk [36 maanden na de bekendmaking van deze richtlijn] en vervolgens om de twee jaar, deze gegevens toe.

Die Mitgliedstaaten übermitteln diese Liste der Kommission und aktualisieren sie einmal jährlich.
Zij doen die lijst aan de Commissie toekomen en werken deze jaarlijks bij.

Die Mitgliedstaaten übermitteln diese Informationen der Agentur.
De lidstaten verstrekken deze informatie aan het bureau.

Die Mitgliedstaaten übermitteln diese Information der Kommission und der Behörde.
De lidstaten stellen deze informatie ter beschikking aan de Commissie en aan de Autoriteit.

Die Mitgliedstaaten übermitteln diese Information der Kommission und der Behörde.
De lidstaten stellen deze informatie ter beschikking aan de Commissie en de bevoegde instantie.

Die Mitgliedstaaten übermitteln diese Statistiken einmal pro Jahr der Kommission.
De lidstaten delen deze statistieken eenmaal per jaar mee aan de Commissie.

(2) Die Mitgliedstaaten übermitteln diese Angaben möglichst bald der Kommission, die sie an die IOTC weiterleitet.
2. De lidstaten delen deze informatie zo spoedig mogelijk mee aan de Commissie, die deze op haar beurt doorzendt naar de IOTC.

Die Mitgliedstaaten übermitteln diese Angaben der Kommission und jedem betroffenen Mitgliedstaat.
Zij delen deze lijsten aan de Commissie en aan alle betrokken lidstaten mede.

(2) Die Mitgliedstaaten übermitteln diese Angaben so rasch wie möglich der Kommission, die sie an die IOTC weiterleitet.
2. De lidstaten delen deze informatie zo spoedig mogelijk mee aan de Commissie, die deze op haar beurt doorzendt aan de IOTC.