Vertaling van "mitgliedstaaten sachgemäß erhoben " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

auf der Grundlage des BIP von den Mitgliedstaaten erhobene Steuer
belasting op de Lid-Staten gebaseerd op het BBP

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Im Übereinkommen heißt es dazu, daß die Frage, ob die Daten in den Mitgliedstaaten sachgemäß erhoben wurden, dort selbst zu beantworten ist.
In verband hiermee bepaalt het verdrag dat de vraag of de gegevens door de verschillende lidstaten al dan niet correct zijn ingezameld, in elk van de lidstaten moet worden beantwoord.