Das derzeitige System der Patentanmeldung verpflichtet den Antragsteller, ein Patent in jedem Mitgliedstaat einzeln anzumelden, wodurch unweigerlich eine ungewollte Zerstückelung des europäischen Marktes erfolgt.
Het huidige octrooistelsel verplicht de belanghebbende in elke lidstaat apart octrooi aan te vragen. Dat lijdt tot ongewilde versplintering van de Europese markt.
