Vertaling van "mitgliedschaft offenstehen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Mitgliedschaft in der Europäischen Union [ Beziehungen Mitgliedstaat-Union | Mitgliedschaft in der Europäischen Gemeinschaft ]
lidmaatschap van de Europese Unie [ deelname aan de Gemeenschap | relatie lidstaat-Europese Unie ]

Mitgliedschaft bei einer Krankenkasse
lidmaatschap van een ziekenfonds

Mitgliedschaft bei einer Gewerkschaft
lidmaatschap van een vakbond

Mitgliedschaft
lidmaatschap

Fähigkeit, den mit einer Mitgliedschaft verbundenen Verpflichtungen nachzukommen
vermogen om de verplichtingen van het lidmaatschap na te komen

eingeschränkte Mitgliedschaft
beperkt lidmaatschap

Aktionsplan zur Mitgliedschaft | MAP [Abbr.]
Actieplan voor Aspirantleden | MAP [Abbr.]

Mitgliedschaft analysieren
lidmaatschap analyseren

Strategien für die Mitgliedschaft entwickeln
strategieën voor lidmaatschap ontwikkelen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(11) Im Interesse der Weiterentwicklung der Ziele des Gemeinsamen Unternehmens IMI2 sollte auch anderen Rechtspersonen die Mitgliedschaft offenstehen.
(11) Opdat de doelstellingen van de gemeenschappelijke onderneming IMI2 verder kunnen worden ontwikkeld, dient het lidmaatschap open te staan voor andere juridische entiteiten.

Im Interesse der Weiterentwicklung der Ziele des Gemeinsamen Unternehmens IMI2 sollte auch anderen Rechtspersonen die Mitgliedschaft offenstehen.
Opdat de doelstellingen van de Gemeenschappelijke Onderneming IMI 2 verder kunnen worden ontwikkeld, dient het lidmaatschap ook open te staan voor andere juridische entiteiten.

Die EURES-Mitgliedschaft sollte daher jeder öffentlichen, privaten oder gemeinnützigen Organisation offenstehen, die alle in dieser Verordnung festgelegten Kriterien erfüllt.
Een Eures-lid zou derhalve een openbare of private organisatie of een organisatie uit de derde sector moeten zijn, die voldoet aan de in deze verordening gestelde criteria.