Vertaling van "mitgeteilten informationen gibt " (Duits → Nederlands) :

Die Kommission wertet die ihr mitgeteilten Informationen aus und gibt geeignete Empfehlungen ab.
De Commissie beoordeelt de verschafte informatie en doet de nodige aanbevelingen.

Zudem ist bei der Lektüre des Berichtes festzustellen, dass es zum Teil erhebliche Unterschiede zwischen den in der Flottenkartei festgehaltenen und den in den Berichten des jeweiligen Mitgliedstaates mitgeteilten Informationen gibt.
Bovendien kan bij lezing van het verslag worden geconstateerd dat er ten dele aanzienlijke verschillen bestaan tussen de in vlootregister opgenomen en de in de verslagen van de desbetreffende lidstaten meegedeelde informatie.