Traduction de «mitarbeitender familienangehöriger » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mitarbeitender Familienangehöriger
medewerkend gezinslid

mitarbeitender Familienangehöriger [ Familienarbeitskraft ]
arbeidskrachten in familiebedrijf [ gezinsarbeider ]

Familienarbeitskraft | mitarbeitender Familienangehöriger | mithelfender Familienangehöriger
medewerkend gezinslid

ständig in der Landwirtschaft mitarbeitender Familienangehöriger
vast medewerkend gezinslid van de landbouwer/wijnbouwer

Daueraufenthaltskarte für Familienangehörige eines Unionsbürgers
duurzame verblijfskaart van een familielid van een burger van de Unie

Aufenthaltskarte für Familienangehörige eines Unionsbürgers
verblijfskaart van een familielid van een burger van de Unie

Familienangehöriger
gezinslid

mithelfender Ehepartner [ mitarbeitender Ehepartner | mithelfender Ehegatte ]
meewerkende echtgenoot

Familienunterhalt [ Familienlasten | unterhaltsberechtigte Person | unterhaltsberechtigter Familienangehöriger | unterhaltsberechtigtes Kind ]
gezinslast [ kind ten laste | ouder ten laste | persoon ten laste ]

Mitarbeitender
medewerknemer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

in den vorangegangenen fünf Jahren mindestens die Hälfte seiner Arbeitszeit als mitarbeitender Familienangehöriger oder landwirtschaftlicher Arbeitnehmer der Landwirtschaft gewidmet haben,
heeft in de voorafgaande vijf jaar ten minste de helft van zijn arbeidstijd als meewerkend gezinslid of werknemer in de landbouw aan werkzaamheden op landbouwbedrijven besteed.

in den vorangegangenen fünf Jahren mindestens die Hälfte seiner Arbeitszeit als mitarbeitender Familienangehöriger oder landwirtschaftlicher Arbeitnehmer der Landwirtschaft gewidmet haben,
heeft in de voorafgaande vijf jaar ten minste de helft van zijn arbeidstijd als meewerkend gezinslid of werknemer in de landbouw aan werkzaamheden op landbouwbedrijven besteed;

- in den vorangegangenen fünf Jahren mindestens die Hälfte seiner Arbeitszeit als mitarbeitender Familienangehöriger oder landwirtschaftlicher Arbeitnehmer der Landwirtschaft gewidmet haben,
- heeft in de voorafgaande vijf jaar ten minste de helft van zijn arbeidstijd als meewerkend gezinslid of werknemer in de landbouw aan werkzaamheden op landbouwbedrijven besteed,