Traduction de «mischwasserkanal » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Entwässerungsmischverfahren | Mischkanalisation | Mischsystem | Mischwasserkanal | Mischwassersiel | MW-Kanal
gemengd rioolstelsel | gemengd stelsel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wenn mehrere Wohnungen an ein und dieselbe individuelle Kläranlage angeschlossen sind, kann das Abwasser abweichend von Absatz 1 durch einen bestehenden Mischwasserkanal unter Einhaltung der folgenden Bedingungen weitergeleitet werden:
In afwijking van het eerste lid, kan afvalwater afgevoerd worden via een bestaande unitaire riolering als verschillende woningen aangesloten zijn op hetzelfde individuele zuiveringssysteem, met inachtneming van de volgende bepalingen :

1° Es darf kein parasitäres Sauberwasser durch den Mischwasserkanal fließen, der die individuelle Kläranlage versorgt;
1° er vloeit geen helder parasietwater door de unitaire riolering die de individuele zuiveringsinstallatie bevoorraadt;

1° es darf kein klares parasitäres Wasser durch den Mischwasserkanal fliessen, der das Klärsystem beschickt;
1° er vloeit geen helder parasietwater door de unitaire riolering die de individuele zuiveringsinstallatie bevoorraadt;

- ein Mischwasserkanal darf gebraucht werden, wenn dieser Kanal schon bestand, ehe das kommunale autonome Sanierungsverfahren anwendbar wurde;
- de riolering kan unitair zijn als ze vóór de toepassing van de gemeentelijke autonome saneringsregeling bestaat;