Traduction de «mischkonsum » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Mischkonsum | polyvalenter Drogenkonsum
polydrugsgebruik

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

den zunehmenden Trend zum Mischkonsum als Kombination, wie etwa mit Alkohol und verschreibungspflichtigen Arzneimitteln.
de groeiende tendens om verschillende drugs te combineren, bijvoorbeeld alcohol en op recept verkrijgbare geneesmiddelen.

Verstärkung und Entwicklung von Maßnahmen zur effektiven Nachfragereduzierung, um Herausforderungen wie beispielsweise dem Mischkonsum, einschließlich des kombinierten Konsums legaler und illegaler Substanzen, dem Missbrauch verschreibungspflichtiger kontrollierter Arzneimittel und dem Konsum neuer psychoaktiver Substanzen begegnen zu können.
Intensiveren en ontwikkelen van doeltreffende maatregelen ter terugdringing van de vraag, als reactie op uitdagingen zoals het gebruik van verschillende drugs tegelijk, inclusief het gecombineerde gebruik van legale en illegale middelen, misbruik van op recept geleverde gereglementeerde geneesmiddelen en het gebruik van nieuwe psychoactieve middelen.

Entwicklung und Ausweitung der Vielfalt, Verfügbarkeit, Verbreitung und Zugänglichkeit umfassender und integrierter Therapiedienste, einschließlich der Dienste, die Mischkonsum (kombinierter Konsum illegaler und/oder legaler Substanzen, einschließlich Alkohol) behandeln
Ontwikkeling en vergroting van de diversiteit, de beschikbaarheid, de dekking en de toegankelijkheid van integrale en geïntegreerde behandelingsdiensten, waaronder diensten die zich bezighouden met polydrugsgebruik (gecombineerd gebruik van illegale en/of legale stoffen, met inbegrip van alcohol)

Vielfalt an umfassenden und integrierten Therapiediensten auf Ebene der MS, einschließlich der Dienste, die Mischkonsum behandeln
De diversiteit van de algemene en geïntegreerde behandelingsdiensten, met inbegrip van die voor polydrugsgebruik, op lidstaatniveau

Bedeutung neuer Forschungen auf Ebene der Mitgliedstaaten zu neuen Trends, beispielsweise Mischkonsum und Missbrauch verschreibungspflichtiger kontrollierter Arzneimittel sowie drogenbedingten, durch Blut übertragenen Infektionskrankheiten, einschließlich unter anderem HIV und viraler Hepatitis, sowie sexuell übertragbaren Krankheiten und Tuberkulose, psychiatrischer und physischer Komorbidität und sonstigen drogenspezifischen Folgeschäden
Op het niveau van de lidstaten, de reikwijdte van nieuw onderzoek naar nieuwe trends zoals polydrugsgebruik en receptgeneesmiddelen; via bloed overgedragen infectieziekten die het gevolg zijn van drugsgebruik, waaronder, maar niet beperkt tot hiv en virale hepatitis, alsook seksueel overdraagbare ziekten en tuberculose; psychiatrische en lichamelijke comorbiditeit; andere drugsgerelateerde gevolgen

neue Trends, beispielsweise Mischkonsum und Missbrauch verschreibungspflichtiger kontrollierter Arzneimittel, die eine Gefahr für die Gesundheit und die Sicherheit darstellen
nieuwe trends, zoals polydrugsgebruik en misbruik van op recept gecontroleerde receptgeneesmiddelen, die een gevaar vormen voor de veiligheid en de gezondheid;

Unter anderem muss gefährdeten Gruppen und der Prävention des Mischkonsums (illegale und legale Stoffe) besondere Aufmerksamkeit gewidmet werden.
Daarbij dient de aandacht ook met name uit te gaan naar kwetsbare groepen en naar de preventie van het poly-drugsgebruik (een gecombineerd gebruik van onwettige en toegestane stoffen).

In den letzten Jahren sind beim Drogenkonsum, insbesondere beim Mischkonsum, neue Trends aufgetreten.
De laatste jaren doen zich nieuwe trends in drugsgebruik, met name polydrugsgebruik, voor.