Vertaling van "mischer " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

In-Line-Mischer | kontinuierlicher Mischer für Flüssigkeiten und Gase
continumenger

FET-Mischer | FET-Mischschaltung | Mischer mit Feldeffekttransistor
FET-mixer

Mischer | Rührwerk
menger

Insektenvertilgungsmittel-Mischer bedienen | Insektizide-Mischanlagen bedienen
mengers voor insectenverdelgers bedienen | mengers voor insecticiden bedienen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. Mischer und Umsetzer, entwickelt um den Frequenzbereich von Ausrüstung gemäß Unternummer 3A002c, 3A002e oder 3A002f über die dort genannten Grenzwerte hinaus zu erweitern,
7. mixers en converters, ontworpen voor het vergroten van het frequentiebereik van apparatuur als beschreven in 3A002.c, 3A002.e of 3A002.f boven de daarin aangegeven grenzen;

10 bis 20 g Probe in einem Mörser zerkleinern oder im Homogenisiergerät (Mischer) durchführen, um eine homogene Mischung zu erhalten.
Wrijf 10 tot 20 g van het monster fijn in een mortier of meng in een mengmolen teneinde een homogeen mengsel te bekomen.

Die Einf|f)hrung eines besonderen Beschwerdeverfahrens und die Einsetzung eines Beschwerdeausschusses finden gem%ss den Vorarbeiten zum Dekret ihre Erkl%rung in dem Umstand, dass im Gutachten der Gesetzgebungsabteilung des Staatsrats darauf hingewiesen wurde, dass der Dekretgeber nicht befugt war, zu bestimmen, dass Anfechtungen von durch den Fl%mischen Fonds gefassten Beschl|f)ssen und von Lehrvertr%gen zur Zust%ndigkeit der Arbeitsgerichte gehören (Dok., Fl%mischer Rat, 1989-1990, Nr. 318/1, SS. 44 und 59).
De instelling van een specifieke beroepsprocedure en de oprichting van een beroepscommissie vinden blijkens de parlementaire voorbereiding van het decreet hun verklaring in de omstandigheid dat in het advies van de afdeling wetgeving van de Raad van State erop was gewezen dat de decreetgever niet bevoegd was te bepalen dat betwistingen met betrekking tot door het Vlaams Fonds getroffen beslissingen en met betrekking tot leerovereenkomsten tot de bevoegdheid van de arbeidsrechtbanken behoren (Gedr.St., Vlaamse Raad, 1989-1990, nr. 318/1, pp. 44 en 59).

Der Dekretgeber war daraufhin der Auffassung, es sei notwendig, eine " spezifische Beschwerdeinstanz " vorzusehen (ibid., S. 13; Dok., Fl%mischer Rat, 1989-1990, Nr. 318/2, S. 15).
De decreetgever oordeelde daarop dat het nodig was in een" specifieke beroepsinstantie " te voorzien (ibid., p. 13; Gedr.St., Vlaamse Raad, 1989-1990, nr. 318/2, p. 15).