Traduction de «mir überhaupt keinen » (Allemand → Néerlandais) :

– (EN) Frau Präsidentin! Ich fürchte, Herrn Barrots Erklärung hat mir überhaupt keinen Mut gemacht.
– (EN) Mevrouw de Voorzitter, ik ben bang dat de verklaring van de heer Barrot mij in het geheel niet heeft gerustgesteld.

Ehe mir jemand entgegenhält, daß es solche Euro-Note gar nicht gibt, will ich sagen, daß das keinen Unterschied macht: Sie konnten nämlich überhaupt nichts aufschreiben.
Nu zult u mij zeggen dat er geen eurobiljetten bestaan maar dat maakt geen verschil uit: zij zouden niets te schrijven hebben.