Vertaling van "mio dm bereitgestellt " (Duits → Nederlands) :

Für diese Regelung, die in den Jahren 1993 bis 2000 durchgeführt werden soll, wurden Mittel in Höhe von insgesamt 300 Mio. DM bereitgestellt.
De regeling zal van 1993 tot 2000 worden toegepast en heeft een budget van DM 300 miljoen (150 miljoen ecu).

Für das Jahr 1994 wurden hierfür Mittel in Höhe von 10 Mio. DM bereitgestellt.
Het budget behelst een eenmalig bedrag van 10 miljoen DM (ongeveer 5 miljoen ecu) in 1994.

Für den Zeitraum 1994 bis 1998 wurden hierfür Mittel in Höhe von 388 Mio. DM bereitgestellt.
Het budget bedraagt 388 miljoen DM (ongeveer 194 miljoen ecu) van 1994 tot 1998.

Die Mittel werden im Rahmen von der Kommission bereits genehmigter regionaler Beihilferegelungen bereitgestellt: 5,28 Mio. DM im Rahmen der Gemeinschaftsaufgabe zur Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur2 und 1,87 Mio. DM in Form einer Investitionszulage3.
De steun wordt toegekend uit hoofde van regionale steunregelingen die reeds door de Commissie zijn goedgekeurd : 5.280.000 DM uit hoofde van de "Gemeinschaftsaufgabe" voor de verbetering van de regionale structuur, een gezamenlijke regeling van Bondsregering en deelstaten(2), en 1.870.000 DM in de vorm van een fiscale investeringspremie(3).

Für diese unbefristete Beihilferegelung wurden 1993 und 1994 jährlich Haushaltsmittel in Höhe von 2,376 Mio. DM (1,4 Mio. ECU) bereitgestellt.
De begroting voor deze regeling, die van 1993 tot 1994 liep en die voor onbepaalde duur wordt voortgezet, bedroeg in die periode 2.376 miljoen DM (1,4 miljoen ecu) per jaar.