Mit Hilfe des Europäischen Parlaments werden diese Vorschriften von den Ministern Anfang Dezember förmlich angenommen werden können.
In samenwerking met het Europees Parlement zullen deze voorschriften formeel door de ministers worden vastgesteld op hun vergadering van begin december, zodat zij in juli 1996 in werking kunnen treden.