Art. 4 - Die Anträge auf Umwandlung der namentlichen Eintragungen in Inhaberobligationen, so wie in Artikel 4 § 1 des Ministerialerlasses vom 13. Januar 1999 bezüglich der Ausgabe einer an den « Wall 21 » Index gebundenen Anleihe vorgesehen, werden an die Zahlstelle, nämlich den Gemeindekredit S.A., gerichtet.
Art. 4. Aanvragen om omzetting van inschrijvingen op naam in effecten aan toonder zoals voorzien bij artikel 4, § 1, van het ministerieel besluit van 13 januari 1999 betreffende de uitgifte van een lening die gekoppeld is aan de index " Wall 21" , dienen te worden gericht aan het kantoor van betaling, nl. het Gemeentekrediet N.V.