Vertaling van "minister wissenschaft " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Minister für Bildung, Kultur und Wissenschaft
Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen

Minister für Unterricht und Wissenschaft
Minister van Onderwijs en Wetenschappen

Minister für Bildung und Wissenschaft
Minister van Onderwijs en Wetenschappen

Unesco [ Organisation der Vereinten Nationen für Bildung, Wissenschaft und Kultur | Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur ]
Unesco [ Organisatie van de Verenigde Naties voor onderwijs, wetenschap en cultuur ]

Ministerium [ Amtsbereich eines Ministers | Ressort eines Ministers ]
ministerie [ ministerieel departement ]

zahnmedizinische Wissenschaft
tandheelkunde | tandheelkundige wetenschappen

politische Wissenschaft [ Politikwissenschaft | Politologie ]
politieke wetenschap [ politicologie ]

Betätigungswissenschaft | ergotherapeutische Wissenschaft | Handlungs- und Betätigungswissenschaft
ergotherapeutische wetenschap | occupationele wetenschap

Minister des Außenhandels und Minister der Europäischen Angelegenheiten
Minister van Buitenlandse Handel, en Minister van Europese Zaken

Dem Minister der Auswärtigen Angelegenheiten beigeordneter Minister
Minister toegevoegd aan de Minister van Buitenlandse Zaken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des Weiteren wurde den Diskussionen über Bildung, Wissenschaft und Gesellschaft, die im Rahmen einer informellen Tagung der Minister für Bildung und Forschung [7] am 2. März 2001 in Uppsala stattfanden, Rechnung getragen.
De besprekingen over onderwijs, wetenschap en samenleving, die op 2 maart 2001 zijn gehouden tijdens de informele bijeenkomst van de ministers van onderwijs en onderzoek te Uppsala [7] zijn bij de opstelling van dit document eveneens in aanmerking genomen.

Außerdem fand eine Konferenz der Minister für Wissenschaft und Technologie im Oktober 1999 in Beijing statt.
Bovendien is in oktober 1999 een ministerconferentie over wetenschap en technologie gehouden in Beijing.

Geburtsdatum: 28.11.1963, ehemaliger Minister für Bildung und Wissenschaft
geboren op 28 november 1963, voormalig minister van Onderwijs en Wetenschap

Geboren am 28.11.1963 in Kiew, ehemaliger Minister für Bildung und Wissenschaft
geboren op 28 november 1963 in Kiev, voormalig minister van Onderwijs en Wetenschap

Die Flämische Region, vertreten durch die Flämische Regierung in der Person ihres Minister-Präsidenten, der flämischen Ministerin für Wirtschaft, Unternehmen, Wissenschaft, Innovation und Aussenhandel, und des flämischen Ministers für öffentliche Arbeiten, Energie Umwelt und Natur;
Het Vlaamse Gewest, vertegenwoordigd door de Vlaamse Regering, in de persoon van de minister-president, de Vlaamse minister van Economie, Ondernemen, Wetenschap, Innovatie en Buitenlandse Handel en de Vlaamse minister van Openbare Werken, Energie, Leefmilieu en Natuur;

4. unterstützt den Fahrplan für die Durchführung der wissenschaftlichen Forschungsarbeit, auf den sich vor kurzem das für Wissenschaft und Forschung zuständige Mitglied der Europäischen Kommission, Janez Potočnik, und der russische Minister für Bildung und Wissenschaft, Andrej Fursenko, geeinigt haben und mit dem der gemeinsame Raum erweitert werden soll;
4. ondersteunt de routekaart voor de uitvoering van wetenschappelijk onderzoek zoals die recentelijk door de Europese commissaris voor wetenschap en onderzoek, Janez Potočnik, en de Russische minister van Onderwijs en Wetenschap, Andrei Fursenko, is overeengekomen in een poging om de gemeenschappelijke ruimte op dit terrein te vergroten;

Für die in § 2, Punkt 1° genannte amtliche Eintragung sind nach dem vom Minister gemäss dem durch die Europäische Union beschlossenen Massnahmen festgelegten Verfahren nach dem neuesten Stand von Wissenschaft und Technik folgende Anforderungen festzulegen:
De eisen voor de in § 2 onder 1 bedoelde officiële registratie worden vastgesteld volgens de door de Minister besloten procedure, overeenkomstig de door de Europese Unie aangenomen maatregelen en rekening houdend met de stand van wetenschap en techniek, en behelzen :

Im Juni 2003 trafen sich die zuständigen Minister der EU-Mitgliedstaaten und der westlichen Balkanländer in Thessaloniki zu Gesprächen über die Zusammenarbeit in Wissenschaft und Technologie.
In juni 2003 heeft in Thessaloniki een ministersbijeenkomst EU-Westelijke Balkan over samenwerking op het gebied van wetenschap en technologie plaatsgevonden.

Der Minister-Präsident der Flämischen Regierung, der Flämischer Minister der Aussenpolitik, der Europäischen Angelegenheiten, der Wissenschaft und der Technologie,
De Minister-president van de Vlaamse regering, de Vlaamse Minister van Buitenlands beleid, Europese Aangelegenheden, Wetenschap en Technologie,