Traduction de «milliarden euro ging » (Allemand → Néerlandais) :

– (EN) Ich habe der Antwort der Kommissarin auf die Frage meines Kollegen Gay Mitchell in dieser Sache mit Interesse zugehört, und zwar insbesondere in Verbindung mit Anfrage 45, in der es um staatliche Beihilfe seitens der britischen Regierung für die Umstrukturierung von British Energy in Höhe von 6 Milliarden Euro ging.
- (EN) Ik heb met belangstelling geluisterd naar het antwoord van de commissaris aan collega Mitchell over deze zaak, vooral in combinatie met vraag 45, die ging over de zes miljard euro aan staatssteun van de Britse regering voor de herstructurering van British Energy.

– (EN) Ich habe der Antwort der Kommissarin auf die Frage meines Kollegen Gay Mitchell in dieser Sache mit Interesse zugehört, und zwar insbesondere in Verbindung mit Anfrage 45, in der es um staatliche Beihilfe seitens der britischen Regierung für die Umstrukturierung von British Energy in Höhe von 6 Milliarden Euro ging.
- (EN) Ik heb met belangstelling geluisterd naar het antwoord van de commissaris aan collega Mitchell over deze zaak, vooral in combinatie met vraag 45, die ging over de zes miljard euro aan staatssteun van de Britse regering voor de herstructurering van British Energy .

In meiner vorhergehenden Anfrage an die Kommission (H-0052/06), in der es um die Kürzung der Mittel für die Transeuropäischen Netze (von 20 Milliarden Euro auf 7 Milliarden Euro) im Rahmen der Finanziellen Vorausschau 2007-2013 ging, brachte ich meine Besorgnis über die Verzögerungen bei der Realisierung der 30 prioritären Vorhaben zum Ausdruck.
In een eerder door mij gestelde vraag (H-0052/06) refereerde ik aan de reductie van de financiële middelen voor de trans-Europese vervoersnetwerken (van EUR 20 miljard naar EUR 7 miljard) in het kader van de financiële vooruitzichten 2007-2013, en maakte ik mijn ongerustheid bekend over de vertragingen bij de verwezenlijking van de 30 prioritaire projecten.

In meiner vorhergehenden Anfrage an die Kommission (H-0052/06 ), in der es um die Kürzung der Mittel für die Transeuropäischen Netze (von 20 Milliarden Euro auf 7 Milliarden Euro) im Rahmen der Finanziellen Vorausschau 2007-2013 ging, brachte ich meine Besorgnis über die Verzögerungen bei der Realisierung der 30 prioritären Vorhaben zum Ausdruck.
In een eerder door mij gestelde vraag (H-0052/06 ) refereerde ik aan de reductie van de financiële middelen voor de trans-Europese vervoersnetwerken (van EUR 20 miljard naar EUR 7 miljard) in het kader van de financiële vooruitzichten 2007-2013, en maakte ik mijn ongerustheid bekend over de vertragingen bij de verwezenlijking van de 30 prioritaire projecten.

Er ging näher auf die etwaige Anwendung der Finanzinstrumente der Bank bei der Umsetzung der Lissabon-Strategie ein: zusätzliche Darlehen in Höhe von 12 bis 15 Milliarden Euro, eine weitere Milliarde für Risikokapital aus den Eigenmitteln der Bank, Kooperation mit anderen Partnern.
Hij wees op het mogelijke gebruik van de financiële instrumenten van de Bank om de strategie van Lissabon uit te voeren: extra leningen van 12 tot 15 miljard euro, nog eens 1 miljard voor risicokapitaal uit de eigen middelen van de Bank, samenwerking met andere partners.