Vertaling van "mild bis würzig " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mild
doux

milde Form von Gelenkschmerzen bei Druckfallkrankheit
milde vorm van bends

milde Entladung mit langer Lebensdauer
lage/lange ontlaadtijd

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Der milde Geschmack überwiegt, bittere Noten fehlen oder werden kaum wahrgenommen, während bei lange gereiftem Käse würzige und/oder pikante Noten auftreten.
De kaas heeft een overwegend zachte smaak, is niet of nauwelijks bitter en smaakt sterker en/of scherper naarmate hij langer heeft gerijpt.

Geschmack: duftend, angenehm und mild bis würzig, abhängig vom Alter.
Smaak: geurig, aangenaam en mild tot pittig, afhankelijk van de leeftijd.

Der Geschmack ist mild bis würzig, mit zunehmender Reifezeit entwickelt sich eine kaum wahrnehmbare, leicht bittere Note.
De smaak, die varieert van zoet tot pikant, krijgt met het vorderen van de rijping een nauwelijks te bespeuren aangenaam bittere nuance.