Traduction de «miguel arias » (Allemand → Néerlandais) :

Miguel Arias Cañete, Kommissar für Klimapolitik und Energie, ergänzte: „Unsere Vorschläge ermöglichen eine erhebliche Steigerung der Nachfrage nach neuen Technologien, schaffen günstige Voraussetzungen für Investoren, stärken die Stellung des Verbrauchers, sorgen für besser funktionierende Energiemärkte und helfen uns, unsere Klimaziele zu erreichen.
Miguel Arias Cañete, EU-commissaris voor klimaatactie en energie, voegde daaraan toe:“Onze voorstellen stimuleren de vraag naar nieuwe technologie, dragen bij tot een gunstig investeringsklimaat, maken consumenten mondiger, zorgen voor efficiëntere energiemarkten en helpen ons onze klimaatdoelstellingen te halen.

Es sprechen Miguel Arias Cañete und Jerzy Buzek.
Het woord wordt gevoerd door Miguel Arias Cañete en Jerzy Buzek.

Es sprechen Miguel Arias Cañete und Norbert Lins.
Het woord wordt gevoerd door Miguel Arias Cañete en Norbert Lins.

Es sprechen Miguel Arias Cañete und Julie Girling.
Het woord wordt gevoerd door Miguel Arias Cañete en Julie Girling.

Es spricht Miguel Arias Cañete (Mitglied der Kommission).
Het woord wordt gevoerd door Miguel Arias Cañete (lid van de Commissie).

Miguel Arias Cañete, für Klimapolitik und Energie zuständiger EU-Kommissar, erklärte dazu: „Nach den Gaskrisen von 2006 und 2009, durch die viele Millionen der Kälte ausgesetzt waren, haben wir gesagt: 'Niemals wieder'!
Commissaris voor Klimaatactie en Energie Miguel Arias Cañete:"Na de gascrises van 2006 en 2009, waardoor miljoenen mensen in de kou bleven staan, klonk het: "Nooit meer".

Miguel Arias Cañete, EU-Kommissar für Klimapolitik und Energie, fügte hinzu: „Die Energieunion nimmt allmählich Gestalt an.
Miguel Arias Cañete, lid van de Commissie verantwoordelijk voor Klimaatactie en Energie, voegde hieraan toe: "De energie-unie begint vorm te krijgen.

Miguel Arias Cañete, EU-Kommissar für Klimapolitik und Energie, fügte hinzu: „Lasst uns an die Arbeit gehen!
Miguel Arias Cañete, lid van de Commissie verantwoordelijk voor Klimaatactie en Energie: "Aan de slag!

Der für Klimapolitik und Energie zuständige EU-Kommissar Miguel Arias Cañete erklärte dazu: „Moderne und zuverlässige Energieinfrastrukturen sind für einen ungehinderten Energietransport durch Europa unabdingbar.
Miguel Arias Cañete, EU-commissaris voor Klimaatactie en Energie: "Moderne en betrouwbare energie-infrastructuuris essentieel om ervoor te zorgen dat energie ongehinderd door Europa kan stromen.

Vertreten wird die EU in Lima durch Gian Luca Galletti, den Umweltminister Italiens, das zurzeit den EU-Ratsvorsitz führt, und Miguel Arias Cañete, den EU-Kommissar für Klimapolitik und Energie.
De EU wordt in Lima vertegenwoordigd door Gian Luca Galletti, minister van Milieu van Italië, dat op dit moment voorzitter is van de Raad van de EU, en Miguel Arias Cañete, EU-commissaris voor Klimaatactie en Energie.