Traduction de «migrationsgrenzwerte müssen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

spezifische Auflagen, die 12 Monate nach Erteilung der Genehmigung erfüllt sein müssen | spezifische pharmazeutische Auflagen, die 12 Monate nach Erteilung der Genehmigung erfüllt sein müssen
specifieke verplichtingen die 12 maanden na het verlenen van de vergunning voor het in de handel brengen moeten zijn nagekomen

spezifischer Migrationsgrenzwert | spezifischer Migrationshöchstwert | SMG [Abbr.]
speciale migratielimiet | specifieke migratielimiet | SML [Abbr.]

Migrationsgrenze | Migrationsgrenzwert
migratielimiet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Vorschriften in Bezug auf die Migrationsgrenzwerte müssen strenger gefasst werden, um das Ziel einer Verstärkung der Sicherheit von Spielzeug und eines hohen Schutzniveaus der Gesundheit der Kinder zu erreichen.
De bepalingen inzake migratielimieten moeten strenger zijn, om de doelstelling om speelgoed veiliger te maken en een hoge beschermingsgraad voor de gezondheid van kinderen te bereiken, te realiseren.

Spielzeug oder Teile davon, die dazu bestimmt sind, in den Mund genommen zu werden, müssen, unabhängig vom Alter der Kinder, für die sie bestimmt sind, den Bestimmungen für Migrationsgrenzwerte für Lebensmittelverpackungen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1935/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. Oktober 2004 über Materialien und Gegenstände, die dazu bestimmt sind, mit Lebensmitteln in Berührung zu kommen, entsprechen.
Speelgoed of bestanddelen van speelgoed die bestemd zijn om in de mond te worden gestopt moeten, ongeacht de leeftijd van de kinderen voor wie het speelgoed bestemd is, in overeenstemming zijn met de bepalingen inzake migratiegrenswaarden voor levensmiddelenverpakking, zoals geformuleerd in Verordening (EG) nr. 1935/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 27 oktober 2004 inzake materialen en voorwerpen bestemd om met levensmiddelen in contact te komen.