Traduction de «michel verzwymelen wird » (Allemand → Néerlandais) :

Durch Ministerialerlass vom 22. Februar 2005 wird Herr Michel Verzwymelen, erster Attaché, am 1. Februar 2005 in den Ruhestand versetzt.
Bij ministerieel besluit van 22 februari 2005 wordt de heer Michel Verzwymelen, eerste attaché, d.d. 1 februari 2005 in ruste gesteld.

Herr Michel Verzwymelen wird anstelle von Herrn Gérard Bavay zum Mitglied der Abteilung für Denkmäler der Provinzialkammer von Hennegau ernannt;
de heer Michel Verzwymelen wordt benoemd tot lid van de Afdeling Monumenten van de provinciale kamer van Henegouwen, ter vervanging van de heer Gérard Bavay;