Traduction de «mich nun kurz » (Allemand → Néerlandais) :

Ich möchte mich nun kurz zu den sektorbezogenen Politiken äußern, auf die Sie in Ihrem Bericht verstärkt hinweisen.
Ik wil nu kort ingaan op het sectoraal beleid waarop u in uw verslag nadruk legt.

Lassen Sie mich nun ganz kurz auf die noch ausstehenden Themen zu sprechen kommen.
Ik zal nu kort stilstaan bij de kwesties die voor ons liggen.

Lassen Sie mich nun kurz auf einige Fragen antworten, Herr Präsident.
Mijnheer de Voorzitter, ik zou nu graag een aantal vragen in het kort willen beantwoorden.

Lassen Sie mich nun kurz auf die Verwaltungsreform innerhalb der Kommission zu sprechen kommen, die bereits seit einigen Jahren im Gange ist.
Graag zou ik enkele woorden wijden aan de tenuitvoerlegging van de administratieve hervorming van de Commissie, die inmiddels enkele jaren gaande is.

Lassen Sie mich nun kurz auf den Bericht von Herrn Piétrasanta eingehen.
Dan wil ik nu graag kort ingaan op het verslag van de heer Piétrasanta.