Vertaling van "mich einige zahlen " (Duits → Nederlands) :

– (FR) Herr Präsident! Lassen Sie mich einige Zahlen zur Tätigkeit der Paritätischen Parlamentarischen Versammlung im Jahr 2006 nennen.
- (FR) Mijnheer de Voorzitter, ik zal u enige cijfers geven over de werkzaamheden van de Paritaire Parlementaire Vergadering ACS-EU (PPV) in 2006.

Lassen Sie mich Ihnen einige Zahlen nennen, um diesen Punkt zu veranschaulichen.
Ik zal u een paar cijfers geven om dit punt te illustreren.

Lassen Sie mich einige statistische Zahlen anführen: Am Flughafen Malpensa hatte eine deutsche Fluggesellschaft, die Lufthansa, im Jahr 2008 8 741 Zeitnischen, und am 24. März 2009 hatte sie 19 520 Zeitnischen, eine Kapazitätszunahme von mehr als 100 %.
Hier volgen enkele cijfers: op de luchthaven Malpensa had een Duitse maatschappij, Lufthansa, 8 741 slots in 2008 en 19 520 slots op 24 maart 2009, een toename van de capaciteit met meer dan 100 procent.

Lassen Sie mich einige Zahlen ins Gedächtnis rufen: wir verbrauchen heute 10 Milliarden Tonnen Erdöläquivalent, davon stammen 90 % aus fossilen Energieträgern.
Ik noem enkele cijfers: vandaag wordt 10 miljard ton aardolie-equivalent gebruikt, waarvan 90 procent fossiele energie.

Lassen Sie mich, bevor ich die Fragen des Vorsitzenden des Ausschusses für Verkehr und Fremdenverkehr, Herrn Costa, beantworte, einige Zahlen in Erinnerung rufen, die die Bedeutung dieser Netze bestätigen.
Alvorens de vragen te beantwoorden van de voorzitter van de Commissie vervoer en toerisme, de heer Costa, zou ik willen verwijzen naar een aantal cijfers die het belang van deze netwerken bevestigen.