Traduction de «mich darauf ihre » (Allemand → Néerlandais) :

Ich danke Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit und freue mich darauf, ihre Beiträge und Kommentare zu hören.
Hartelijk dank voor uw aandacht en ik zie uit naar uw bijdragen en opmerkingen.

Ich begrüße daher diese Aussprache und freue mich darauf, Ihre Ansichten dahingehend zu hören, auf welche Art und Weise wir diese Beziehung in den kommenden Jahren gestalten wollen.
Ik ben daarom ingenomen met dit debat en ik ben benieuwd naar uw gezichtspunten over hoe wij deze betrekkingen in de komende jaren vorm moeten gaan geven.

Heute freue ich mich darauf, Ihre Vorschläge während dieser Debatte zu hören.
Ik zie ernaar uit vandaag, tijdens dit debat, te horen wat uw ideeën hierover zijn.

Insofern sind wir für die konstruktive und beharrliche Haltung des Europäischen Parlaments dankbar, und ich freue mich darauf, Ihre Ansichten in dieser Debatte zu hören.
We zijn wat dat betreft zeer dankbaar voor de constructieve en standvastige rol die het Europees Parlement speelt en ik zie ernaar uit om uw standpunten in dit debat te horen.

Ich danke Ihnen für Ihre Unterstützung und freue mich darauf, Ihre Ansichten zu hören.
Ik bedank u dus voor uw steun en kijk ernaar uit uw standpunten te horen.