Vertaling van "methan wird trotz " (Duits → Nederlands) :

Durch diese Entscheidung wird es Poweo erleichtert, eine Anlegebrücke für Methan in Antifer zu errichten und das Vorhaben, einen Offshore-Windpark bei Fécamp zu schaffen, trotz der Unterstützung dieses Projektes durch die lokalen gewählten Repräsentanten, der Bevölkerung und sogar den Fischern, eingeschränkt.
Door dit besluit wordt de weg vrijgemaakt voor Poweo om een methaanterminal bij Antifer te bouwen en wordt de aanleg belemmerd van een project voor een windmolenpark in zee bij Fécamp, ondanks het feit dat dit project gesteund wordt door lokale vertegenwoordigers, de lokale bevolking en zelfs door vissers.

Bei den Emissionen von NOx und fluechtigen organischen Verbindungen ohne Methan wird trotz des kontinuierlichen Verkehrsanstiegs bis 1999 gegenüber den Werten von 1990 ein Rückgang um über 20% und bis 2010 um 70-80% prognostiziert.
Naar verwachting zal het niveau van de emissies van NOx en vluchtige organische stoffen (exclusief methaan) in 1990 20% lager liggen dan in 1990, terwijl het tegen 2010 ondanks de blijvende groei van het verkeer zelfs met 70-80% zou dalen.