Vertaling van "metallabfall " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Metallabfall
metaalafval

Metallabfall [ Altauto | Alteisen | Altfahrzeug | Alt-Pkw | Autowrack | Metallschrott ]
metaalafval [ autowrak | oud ijzer | schroot ]

Schmelzen von Metallabfall
smelten van metaalafval

metallurgische Erze und Metallabfälle
metaalersten en metaalafvallen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ab dem 1. Januar 2016 müssen die Verpackungsabfälle aus Glas, die PMK-Verpackungen, die industriellen Verpackungsabfälle wie Kunststoffhüllen, -folien und -tüten, die trockenen und sauberen Papier- und Kartonabfälle, sowie die Metallabfälle hinzugefügt werden.
Daar komen vanaf 1 januari 2016 de afvalstoffen van glazen verpakkingen bij, PMC-verpakkingen, afval van industriële verpakkingen zoals hoezen, films en plastic zakken, droge en schone paieren en kartonnen afvalstoffen, evenals metalen afvalstoffen.

die anderen Metallabfälle als die Verpackungen
andere metalen afval dan verpakkingen

Wenn nur 4 % der Deponien Metalle und Metallabfälle enthalten, dann könnten nach Angaben der Wirtschaft bereits allein in Deutschland Millionen Tonnen zurückgewonnen werden.
Volgens de industrie kunnen, ook indien slechts 4% van de stortplaatsen uit metalen en schroot bestaan, alleen al in Duitsland miljoenen tonnen daarvan worden teruggewonnen.

Art. 15 - In Artikel 2 desselben Erlasses wird der Wortlaut " 37.10.01, 37.10.02, 37.10.03 und 37.10.04" durch " 90.21.02.02 was die Metallabfälle betrifft, 90.22.14 und 90.22.15" ersetzt.
Art. 15. In artikel 2 van hetzelfde besluit worden de woorden " 37.10.01, 37.10.02, 37.10.03 en 37.10.04" vervangen door de woorden " 90.21.02.02 wat betreft metaalhoudende afvalstoffen, 90.22.14 en 90.22.15" .

– Es sollte zum anderen festgelegt werden, wann bestimmte Abfälle keine Abfälle mehr sind, und zwar unter Zugrundelegung von Kriterien für das Ende der Abfall­eigenschaft, die ein hohes Maß an Umweltschutz bieten und mit ökologischem und ökonomischem Nutzen verbunden sind. Mögliche Kategorien von Abfällen, für die Spezifikationen und Kriterien für das Ende der Abfalleigenschaft entwickelt werden sollten, sind unter anderem Bau- und Abbruchabfälle, bestimmte Aschen und Schlacken, Metallabfälle, Kompost, Altpapier und Glas.
– in welke gevallen een bepaalde stof niet langer een afvalstof is, door vaststelling van ter zake dienende criteria die een hoge mate van milieubescherming en economische en milieuvoordelen bieden; categorieën afvalstoffen waarvoor “einde-afvalfase”-specificaties en -criteria dienen te worden bepaald, zijn, onder meer, bouw- en sloopafval, bepaalde soorten as en slakken, metaalschroot, compost, papier- en glasafval.

17 04 09 Metallabfälle, die durch gefährliche Stoffe verunreinigt sind.
17 04 09 metaalafval dat met gevaarlijke stoffen is verontreinigd.

k) Metallabfälle, die unter den folgenden sechsstelligen Abfallcodes aufgeführt werden:
k) metaalhoudend afval, opgenomen onder volgende codes met 6 cijfers :

Metallabfälle, die durch gefährliche Stoffe verunreinigt sind
metaalafval dat met gevaarlijke stoffen is verontreinigd

A1020 Abfälle, ausgenommen Metallabfälle in massiver Form, die als Bestandteile oder als Verunreinigungen Folgendes enthalten:
A1020 Afvalstoffen die een van de volgende stoffen als bestanddeel of verontreiniging bevatten, uitgezonderd metalen in massieve vorm:

A1010 Metallabfälle und Abfälle von Legierungen mit einem der folgenden Elemente:
A1010 Metalen afvalstoffen en afvalstoffen die uit legeringen bestaan van een van de volgende stoffen: