Traduction de «merkmale einer betriebsbeihilfe » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

für die Eröffnung des Wiederaufnahmeverfahrens erforderliche Merkmale einer neuen Tatsache
(kenmerken van)een feit dat grond tot herziening oplevert

geometrische Merkmale einer Straße
geometrische eigenschappen van een weg

unwesentliches Merkmal einer Sorte
secundair kenmerk van een ras

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(86) Entsprechend der Mitteilung der Kommission von 1988(46) und den Leitlinien für staatliche Beihilfen mit regionaler Zielsetzung 98/C 74/06 sind Regionalbeihilfen, die die Merkmale einer Betriebsbeihilfe aufweisen, grundsätzlich unzulässig.
(86) In dit verband herinnert de Commissie eraan dat, overeenkomstig de mededeling(46) van 1988 en de hogervermelde richtsnoeren (98/C 74/06) regionale steun die de vorm aanneemt van exploitatiesteun in beginsel verboden is.