Vertaling van "mensch gerade erst " (Duits → Nederlands) :

Die Natur bietet Reichtümer, die der Mensch gerade erst zu entdecken beginnt, und es ist wichtig, dass dieser Schatz zukünftiger Möglichkeiten für kommende Generationen erhalten bleibt.
De natuur biedt rijkdommen die de mensen pas zijn gaan ontdekken en het is noodzakelijk dat deze schatkamer met toekomstige kansen in stand blijft voor de komende generaties.

Es ist gerade erst ein Jahr her, dass dieses Parlament, der Rat und die Kommission bei der Richtlinie über neuartige Therapieverfahren beschlossen haben, das Embryonen zerstörende Klonen, die Vermarktung des menschlichen Körpers und Tier-Mensch-Hybriden nicht zu verbieten.
Nog maar een jaar geleden hebben dit Parlement, de Raad en de Commissie, in de richtlijn over geavanceerde therapieën, besloten om embryovernietigend klonen, het als handelswaar aanbieden van het menselijk lichaam en dier-menshybriden niet te verbieden.