Traduction de «meisten ldc nicht » (Allemand → Néerlandais) :

Es ist nicht hinnehmbar, dass eine Milliarde Menschen täglich immer noch hungern und dass die meisten davon noch in den LDC, also in den ärmsten Ländern der Welt leben.
Het is onaanvaardbaar dat een miljard mensen nog dagelijks honger lijden en dat de meesten van hen nog in de MOL leven, dus in de armste landen van de wereld. En het is onacceptabel dat een groot deel van onze ontwikkelingshulp niet gaat naar het stimuleren en het opbouwen van landbouwstructuren, maar dat dat aandeel de laatste jaren sterk is teruggelopen, en dat terwijl één miljard mensen honger lijdt.

N. unter Hinweis darauf, dass es den meisten LDC nicht gelungen ist, die strukturellen Veränderungen ihrer Volkswirtschaften vorzunehmen, die unerlässlich sind, wenn sie die Kategorie der LDC verlassen wollen,
N. overwegende dat de meeste MOL niet in staat zijn gebleken tot invoering van de structurele veranderingen in hun economieën die essentieel zijn, willen zij zich losmaken uit de MOL-categorie,

N. unter Hinweis darauf, dass es den meisten LDC nicht gelungen ist, die strukturellen Veränderungen ihrer Volkswirtschaften vorzunehmen, die entscheidend sind, wenn sie die Kategorie der LDC verlassen wollen,
N. overwegende dat de meeste MOL niet in staat zijn gebleken tot invoering van de structurele veranderingen in hun economieën die essentieel zijn, willen zij zich losmaken uit de MOL-categorie,

L. unter Hinweis darauf, dass es den meisten LDC nicht gelungen ist, die strukturellen Veränderungen ihrer Volkswirtschaften vorzunehmen, die entscheidend sind, wenn sie die Kategorie der LDC verlassen wollen,
L. overwegende dat de meeste MOL niet in staat zijn gebleken tot invoering van de structurele veranderingen in hun economieën die essentieel zijn, willen zij zich losmaken uit de MOL-categorie,

F. in der Erwägung, dass die meisten LDC die Strukturveränderungen ihrer Wirtschaft, die unerlässlich sind, um aus der Kategorie der LDC herauszukommen, nicht haben verwirklichen können,
F. overwegende dat de meeste minst ontwikkelde landen geen structurele veranderingen in hun economie hebben kunnen doorvoeren, terwijl dit noodzakelijk is om de categorie "minst ontwikkelde landen” te kunnen verlaten,