Alle Delegationen unterstützen das mit dem Vorschlag verfolgte Ziel; die meisten Delegationen sind jedoch dagegen, dass das Ausschussverfahren entsprechend dem Kommissionsvorschlag auf alle Maßnahmen angewendet wird.
Alle delegaties steunen de doelstellingen van het voorstel, hoewel een meerderheid van de delegaties terughoudend was om de comitéprocedure op alle acties toe te passen, zoals in het Commissievoorstel wordt geopperd.
