Vertaling van "meiner letzten punkte " (Duits → Nederlands) :

– zum Marktzugang für nicht agrarische Produkte (NAMA): Entwicklungsländer zum Abbau von Zollbeschränkungen auffordern – dies ist einer meiner letzten Punkte –, der ihrem Entwicklungsgrad entspricht;
– voor de producten die onder de NAMA vallen: het aandringen op tariefverlagingen voor ontwikkelingslanden – ik rond af – zodat de tarieven verenigbaar zijn met hun ontwikkelingsniveau;

Und zuallerletzt möchte ich als letzten Punkt meiner Rede den Vorschlag meines Kollegen Jens Geier für eine Einführung eines Systems, durch das bei Betrugsverdachtsfällen automatisch die Zahlungen von europäischen Finanzmitteln unterbrochen wird, begrüßen.
Tot slot wil ik het voorstel van collega Jens Geier verwelkomen met betrekking tot de introductie van een systeem om de uitbetaling van Europese middelen automatisch op te schorten bij vermoedens van fraude.

Als dritten und letzten Punkt möchte ich anführen, dass meiner Ansicht nach die Entwicklungszusammenarbeit auf der Ebene der Mitgliedstaaten betrieben werden sollte.
Ten derde en laatste vind ik dat ontwikkelingssamenwerking op het niveau van de lidstaten moet worden bedreven.

Mit dem letzten Punkt meiner Ausführungen möchte ich mich abschließend an die Kommission wenden.
Ten slotte richt ik mij met mijn laatste punt tot de Commissie.

Herr Präsident! Abschließend möchte ich zum dritten und letzten Punkt sagen, daß das Parlament meiner Meinung nach Regeln aufstellen sollte, anstatt sich über eventuelle Risiken die Köpfe zu zerbrechen.
Mijnheer de Voorzitter, ik besluit met een derde en laatste punt, en wel dat ik vind dat het Parlement regels moet vastleggen en geen risico's moet nemen.