Traduction de «meiner beruflichen tätigkeit » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Mittelpunkt der beruflichen Tätigkeit
centrum van de beroepsbezigheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Während meiner beruflichen Tätigkeit habe ich nach den Grundsätzen einer sparsamen, wirtschaftlichen und wirksamen Finanzverwaltung gearbeitet, da sie die wichtigsten Grundsätze zur Sicherstellung einer soliden Verwaltung der öffentlichen Finanzen umfasst.
Gedurende mijn hele carrière heb ik de beginselen van zuinig, efficiënt en doeltreffend financieel beheer toegepast, aangezien zij de basis vormen voor een gezond beheer van de overheidsfinanciën.

Im Laufe meiner beruflichen Tätigkeit, hatte ich das Privileg, an den folgenden wichtigen Entscheidungen mitwirken zu können:
Tijdens mijn loopbaan heb ik het voorrecht gehad om deel te nemen aan de volgende belangrijke beslissingen:

Ein wichtiger Bestandteil meiner beruflichen Tätigkeit in den vergangenen Jahrzehnten stellte aber auch der österreichische Datenschutzrat dar, der ein unabhängiges Beratungsgremium der Bundesregierung in Datenschutzangelegenheiten ist.
Een van de voornaamste functies die ik in de afgelopen tientallen jaren vervulde, was die voor de Oostenrijkse raad voor de gegevensbescherming, een onafhankelijk adviesorgaan van de federale regering.

Während meiner gesamten beruflichen Tätigkeit in mehr als 25 Jahren war ich im öffentlichen Sektor tätig – als Beamter, als Führungskraft bzw. als Abgeordneter.
Ik heb mijn hele 25-jarige beroepsloopbaan bij de overheid gewerkt, als ambtenaar, hoge regeringsfunctionaris of parlementslid.

Erfahrungen in den genannten Bereichen habe ich bei meiner beruflichen Tätigkeit ab dem Jahre 1977 und danach sowie während der Wahrnehmung verschiedener öffentlicher Ämter ab 1991 gewonnen.
De ervaring op de gebieden die u noemt, heb ik verworven tijdens de uitoefening van mijn professionele taken in de periode vanaf 1977, maar ook tijdens mijn mandaat in diverse openbare functies van 1991 tot op heden.