Vertaling van "meine zweite politische " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Zweites Fakultativprotokoll zum Internationalen Pakt über bürgerliche und politische Rechte zur Abschaffung der Todesstrafe
Tweede Facultatieve Protocol bij het Internationaal Verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten, gericht op de afschaffing van de doodstraf

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Meine zweite politische Bemerkung – ich mache solche Bemerkungen gewöhnlich nicht – ist, dass wir hier eine künstliche Opposition schaffen, besonders was die Finanztransaktionssteuer betrifft.
Mijn tweede politieke opmerking – normaal gesproken doe ik dit niet – is dat we een kunstmatige oppositie aan het creëren zijn, met name wat betreft de belasting op financiële transacties.

Meine zweite Feststellung ist, dass sich das politische System nicht länger hinter Eurobarometer-Untersuchungen, Meinungsumfragen und dergleichen verstecken darf.
Het tweede punt dat ik wil maken is dat het politieke systeem niet langer mag wegduiken achter Eurobarometers, enquêtes of opiniepeilingen.

Der zweite Aspekt, der meines Erachtens Vorrang hat, ist die Demokratie, und was das betrifft, erwarte ich auch eine Art politische Strategie.
Het tweede gebied dat voor mij van belang is en waarvoor ik eveneens een strategische beleidsaanpak verwacht, is de democratie.