Vertaling van "meine zweite anmerkung " (Duits → Nederlands) :

Meine zweite Anmerkung betrifft das Vorhaben der Kommission in Bezug auf einen „zweiten Versuch“ für kleine und mittlere Unternehmen (KMU).
Mijn tweede opmerking betreft het "tweede kans"-initiatief voor het midden- en kleinbedrijf (mkb) van de Commissie.

Meine zweite Anmerkung betrifft die Nachbarschaftspolitik.
Mijn tweede opmerking betreft het nabuurschapsbeleid.

Meine zweite Anmerkung wäre, dass der diesjährige Bericht in der Tat sehr ausgewogen ist.
Mijn tweede opmerking is dat het verslag van dit jaar heel evenwichtig is.

Meine zweite Anmerkung ist, dass die Strategie den inneren Zusammenhalt der EU verstärken sollte, oder anders gesagt die Annäherung der einzelnen Mitgliedstaaten.
Mijn tweede opmerking is dat de strategie ook de interne cohesie en convergentie van de Europese Unie zou moeten versterken.

Meine zweite Anmerkung bezieht sich auf die gerechte Verteilung von Arbeits- und Familienzeit.
Mijn tweede commentaar betreft de verdeling van de beschikbare tijd tussen het werk en het gezinsleven.