Traduction de «mehrwertsteuersystem unterbreiten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Bericht über das Funktionieren des gemeinsamen Mehrwertsteuersystems in den Mitgliedstaaten
verslag over de werking van het gemeenschappelijk stelsel van de btw in de lidstaten

gemeinsames Mehrwertsteuersystem
gemeenschappelijk btw-stelsel | gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde

Mehrwertsteuerrichtlinie | Richtlinie 2006/112/EG des Rates vom 28. November 2006 über das gemeinsame Mehrwertsteuersystem | Umsatzsteuerrichtlinie | MwSt-Richtlinie [Abbr.]
btw-richtlijn | Richtlijn 2006/112/EG van de Raad van 28 november 2006 betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde

unterbreiten
aanbieden

zur Stellungnahme unterbreiten
voorleggen voor advies

Forschungsvorschläge für das Unternehmen unterbreiten
voorstellen voor bedrijfsonderzoeken indienen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Vorschlag für eine endgültige Mehrwertsteuerregelung Frau Scrivener wird der Kommission im zweiten Halbjahr 1994 einen detaillierten Vorschlag für das künftige - endgültige - Mehrwertsteuersystem unterbreiten. - Für besonders wichtig hält Frau Scrivener darüber hinaus den Erlaß der Richtlinien über die - Personenbeförderung und - Goldtransaktionen.
- Voorstel betreffende het definitieve BTW-stelsel: Mevrouw Scrivener zal de Commissie in de loop van het tweede halfjaar 1994 de nadere modaliteiten van het toekomstige definitieve BTW-stelsel voorstellen.