Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «mehrmals erörtert jedoch » (Allemand → Néerlandais) :

Die Frage der ermäßigten MWSt-Sätze wurde vom Rat und seinen Vorbereitungsgremien seit Juli 2003 mehrmals erörtert, jedoch ist trotz der Bemühungen der letzten vier Ratsvorsitze kein Konsens erzielt worden.

Het onderwerp van de verlaagde BTW-percentages is sinds juli 2003 al een aantal keren in de Raad en in zijn voorbereidende organen ter sprake gebracht, maar ondanks de inspanningen van de laatste vier voorzitterschappen is er tot op heden nog geen consensus verkregen.


Die besorgniserregenden demographischen Veränderungen in der europäischen Gesellschaft wurden bereits mehrmals auf nationaler wie auch auf EU-Ebene erörtert; es fehlt jedoch an konkreten Maßnahmen zur Lösung dieses Problems.

Ofschoon de zorgwekkende demografische veranderingen die zich in Europa aan het voltrekken zijn reeds herhaalde malen zowel op nationaal als op Europees niveau zijn onderzocht, zijn tot nog toe onvoldoende concrete maatregelen genomen om dit probleem aan te pakken.


Die Schlussfolgerungen sind jedoch für die Kommission, wie wir das ja auch schon mehrmals hier im Parlament erörtert haben, nicht bindend.

De besluiten zijn voor de Commissie echter niet bindend, zoals wij hier reeds meermaals gezegd hebben.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'mehrmals erörtert jedoch' ->

Date index: 2022-07-21
w