Traduction de «mehrerer zentraler fragen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

zentrale Rechnungslegung für mehrere Bahnhöfe | Zentralisierung der Buchungsvorgänge der Bahnhöfe
gecentraliseerd rekenplichtig beheer van diverse stations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zu diesem Zweck wurde eine interinstitutionelle Arbeitsgruppe eingesetzt, die aus Mitgliedern der Kommission, des Parlaments und des Rates besteht und deren Aufgabe die Erörterung mehrerer zentraler Fragen des Agentursystems ist: Finanzierung, Haushalt, Überwachung und Verwaltung.
Hiertoe is een interinstitutionele werkgroep samengesteld met leden van de Commissie, het Parlement en de Raad. Zij hebben het mandaat gekregen overleg te voeren over verschillende kernthema’s met betrekking tot het systeem van agentschappen – financiering, begroting, toezicht en beheer.

Zusätzlich zu der nach Absatz 1 bestimmten zentralen Behörde kann ein Mitgliedstaat, in dem die in dieser Verordnung behandelten Fragen in verschiedenen Gebietseinheiten durch mehrere Rechtssysteme oder Regelwerke geregelt werden, für jede Gebietseinheit eine zentrale Behörde bestimmen und deren räumliche Zuständigkeit festlegen.
Een lidstaat waar met betrekking tot de onderwerpen die in deze verordening zijn geregeld, twee of meer rechtsstelsels of regelingen van toepassing zijn in verschillende gebiedsdelen, kan, naast de overeenkomstig de eerste alinea aangewezen centrale autoriteit, een autoriteit in ieder gebiedsdeel aanwijzen en de territoriale bevoegdheid van elk van deze autoriteiten omschrijven.

Bei den bisherigen Beratungen konnten eine Reihe zentraler politischer Fragen herausgearbeitet und mehrere im Vorschlag enthaltene technische Einzelheiten präzisiert werden.
Tot dusver is in de besprekingen een aantal politieke kernvraagstukken omschreven en zijn verschillende technische bepalingen van het voorstel uitgeklaard.