Vertaling van "mehrere eff-veranstaltungen organisiert " (Duits → Nederlands) :

Seitdem sind mehrere EFF-Veranstaltungen organisiert worden, von Berlin bis Cannes, von Venedig bis Annecy, von Tallinn bis Amsterdam.
Sindsdien zijn meerdere EFF-evenementen georganiseerd van Berlin tot Cannes, Venetië, Annecy, Tallinn en Amsterdam.

In Zusammenarbeit mit den italienischen Behörden organisiert die Kommission in Rom mehrere hochwertige Veranstaltungen, um den Jubiläumstag nicht nur feierlich, sondern auch mit Diskussionen über Europas Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft auszugestalten.
Samen met de Italiaanse overheid organiseert de Commissie ter gelegenheid van deze verjaardag een aantal evenementen op hoog niveau in Rome, waar verleden, heden en toekomst van Europa centraal zullen staan.

Zusätzlich hat die Kommission mehrere Veranstaltungen zur Konsultation von Vertretern sämtlicher Wirtschaftszweige, von Verbrauchern und der Zivilgesellschaft organisiert[9].
Bovendien heeft de Commissie een aantal adviesevenementen georganiseerd, waarop belanghebbenden uit alle segmenten van het bedrijfsleven, consumenten en het maatschappelijk middenveld aanwezig waren[9].

Außerdem organisierte die Stadt mehrere Veranstaltungen zu autofreien Tagen und sperrte in der Stadtmitte die Straßen für Autos zugunsten von Fußgängern, Radfahrern und Nutzern anderer nachhaltiger Verkehrsmittel.
Riga organiseerde ook verschillende "Autovrije Dagen", waarop de straten in het stadscentrum alleen toegankelijk waren voor voetgangers, fietsers en gebruikers van andere duurzame vervoermiddelen.

Unter dem Motto „Europa – geeint und frei“ hat die Europäische Kommission mehrere Aktionen und Veranstaltungen auf nationaler und europäischer Ebene organisiert, um der Öffnung des Eisernen Vorhangs zu gedenken.
Onder de leuze “Europa, ongedeeld en vrij” heeft de Europese Commissie het hele jaar door tal van acties en evenementen op nationaal en EU-niveau georganiseerd om de val van het IJzeren Gordijn te herdenken.

Das Nanoforum bietet umfangreiche Informationen, organisiert mehrere Veranstaltungen und gibt Studien heraus.
Nanoforum verstrekt uitgebreide informatie, organiseert diverse initiatieven en voert studies uit.

Der ungarische Vorsitz hat mehrere Veranstaltungen und Konferenzen insbesondere in Bezug auf die Prioritäten "Kompetenzen und Mobilität" und "Kultur und Außenbeziehungen" organisiert.
Het Hongaarse voorzitterschap heeft verscheidene evenementen en conferenties georganiseerd, met name in het kader van "Vaardigheden en mobiliteit" en "Cultuur in de externe betrekkingen".