Vertaling van "mehr als zwanzig dienstjahre innerhalb " (Duits → Nederlands) :

(d) zwölf Monate, wenn der Beamte mehr als zwanzig Dienstjahre vollendet hat.
(d) twaalf maanden voor een ambtenaar die meer dan twintig dienstjaren heeft volbracht.

- neun Monate Gehalt für die Bediensteten, die mehr als zwanzig Dienstjahre innerhalb der Provinz aufweisen können" .
- negen maanden wedde voor de personeelsleden die meer dan twintig jaar dienstanciënniteit hebben in de provincie" .

Wenn die Zulassungsbedingungen nicht mehr erfüllt sind, sendet die OGD4 dem Minister innerhalb von zwanzig Tagen nach Empfang der in Absatz 1 erwähnten Sendung den Vorschlag eines Beschlusses.
Wanneer de erkenningsvoorwaarden niet meer vervuld zijn, richt DGO4 binnen de twintig dagen na ontvangst van de zending bedoeld in lid 1 een voorstel tot beslissing aan de Minister.

- vier Jahren, wenn er zwanzig Dienstjahre oder mehr im Unternehmen zählt ».
- vier jaar zo hij twintig of meer dienstjaren in de onderneming telt ».

- sechs Monate Gehalt für die Bediensteten, die zwischen zehn und zwanzig Dienstjahre innerhalb der Provinz aufweisen können;
- zes maanden wedde voor de personeelsleden die tussen tien en twintig jaar dienstanciënniteit hebben in de provincie;

- sechs Monate Gehalt für die Bediensteten, die zwischen zehn und zwanzig Dienstjahre innerhalb der Gemeinde oder des ÖSHZ desselben Amtsgebiets aufweisen können;
- zes maanden wedde voor de personeelsleden met tussen tien en twintig jaar dienstanciënniteit in de gemeente of het O.C. M.W. van éénzelfde ambtsgebied;

d) zwölf Monate, wenn der Beamte mehr als zwanzig Dienstjahre vollendet hat
d) twaalf maanden voor een ambtenaar die meer dan twintig dienstjaren heeft volbracht.