Traduction de «meetings in wien » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Erklärung und Aktionsprogramm von Wien
Verklaring en actieprogramma van Wenen

OSZE [ Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa | Konferenz von Belgrad | Konferenz von Madrid | Konferenz von Wien | KSZE | KSZE-Folgekonferenz | Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa | Schlussakte von Helsinki ]
OVSE [ Conferentie inzake Veiligheid en Samenwerking in Europa | Conferentie van Belgrado | Conferentie van Helsinski | Conferentie van Madrid | CVSE | Organisatie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa | Slotakte van Helsinski ]

Übereinkommen von Wien
Verdrag van Wenen

Erklärung und Aktionsprogramm von Wien
verklaring en actieprogramma van Wenen

Büro der Vereinten Nationen in Wien | UNOV [Abbr.]
Kantoor van de Verenigde Naties te Wenen | UNOV [Abbr.]

Wien
Wenen

ein Meeting leiten | eine Sitzung leiten
een bijeenkomst voorzitten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Ergebnisse des High Level Meetings in Wien werden ebenfalls als wichtiger Beitrag in diese Schlussfolgerungen einfließen (siehe unten).
De bevindingen van de hoge ambtenaren die in Wenen hebben vergaderd (zie hierna) zullen ook een belangrijke bijdrage aan die conclusies kunnen leveren.

Im Rahmen eines vom 14. bis 15. Februar 2006 in Wien abgehaltenen High Level Meetings, an dem Vertreter der Mitgliedstaaten, der Donauanliegerstaaten außerhalb der EU, der für die Binnenschifffahrt maßgeblichen internationalen Organisationen und der beteiligten Wirtschaftskreise teilgenommen haben, wurden bereits intensive Diskussionen zu diesem Thema geführt und ein Ergebnispapier angenommen.
In het kader van een op 14 en 15 februari 2006 te Wenen gehouden vergadering op hoog niveau, waaraan vertegenwoordigers van de lidstaten, de Donaulanden buiten de EU, de internationale binnenvaartorganisaties en het betrokken bedrijfsleven hebben deelgenomen, is over dit vraagstuk reeds een intensief debat gevoerd en een resultatendocument aangenomen.

Der Vorsitz informierte den Rat über das High Level Meeting über die Binnenschifffahrt, das am 14./15. Februar in Wien stattgefunden hatte und an dem Mitgliedstaaten, Nicht-EU-Länder, die Kommission und Vertreter der Industrie teilnahmen.
Het voorzitterschap informeerde de Raad over de vergadering van hoge ambtenaren inzake de binnenvaart (Wenen, 14 en 15 februari), waaraan is deelgenomen door de lidstaten, niet-lidstaten, de Commissie en de bedrijfstak.