Vertaling van "meessen wird durch " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

... wird durch ein Symbol ergänzt
aanvullend symbool

die Satzung des Gerichtshofes wird durch ein Zusatzprotokoll zu diesem Vertrag festgelegt
het Statuut van het Hof is vastgesteld bij een aan dit Verdrag toegevoegd protocol

wird durch ein Symbol ergaenzt
aanvullend symbool

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. die Wortfolge "Frau Sandra Meessen" wird durch die Wortfolge "Frau Nadja Brammertz" ersetzt;
1° de woorden "Mevr. Sandra Meessen" worden vervangen door de woorden "Mevr. Nadja Brammertz"

2. in Nummer 3 wird die Wortfolge "Frau Sandra Meessen" durch die Wortfolge "Frau Christine Baumann" ersetzt;
2° in de bepaling onder 3° worden de woorden "Mevr. Sandra Meessen" vervangen door de woorden "Mevr. Christine Baumann";

Artikel 1 - In Artikel 2 Nummer 6 des Erlasses der Regierung vom 14. März 2013 zur Bezeichnung der Mitglieder der Kommission, die mit der Durchführung des Bezeichnungsverfahrens für das Amt des Leiters der Schulinspektion und der Schulentwicklungsberatung, des Schulinspektors sowie des Schulentwicklungsberaters betraut ist wird die Wortfolge "Frau Sandra Meessen" durch die Wortfolge "Frau Nadja Brammertz" ersetzt.
Artikel 1 - In artikel 2, 6°, van het besluit van de Regering van 14 maart 2013 tot aanwijzing van de leden van de commissie die belast is met de uitvoering van de procedure voor aanstellingen in het ambt van hoofd van de onderwijsinspectie en van het adviespunt voor schoolontwikkeling, het ambt van onderwijsinspecteur en het ambt van adviseur voor schoolontwikkeling worden de woorden "Mevr. Sandra Meessen" vervangen door de woorden "Mevr. Nadja Brammertz".

2. Die Wortfolge " Herr Reiner Mattar" wird ersetzt durch die Wortfolge " Frau Sandra Meessen" ;
2. de woorden " De heer Reiner Mattar" worden vervangen door de woorden " Mevr. Sandra Meessen" ;

In Nummer 3 desselben Artikels wird die Wortfolge " Herr Reiner Mattar" durch die Wortfolge " Frau Sandra Meessen" ersetzt.
In artikel 1, 3°, van hetzelfde besluit worden de woorden " de heer Reiner Mattar" vervangen door de woorden " Mevr. Sandra Meessen" .

Durch Ministerialerlass vom 27. März 2001 wird Frau Pierrine Meessens als Naturführer zugelassen.
Bij ministerieel besluit van 27 maart 2001 wordt Mevr. Pierrine Meessens erkend als natuurgids.

Durch Ministerialerlass vom 27. März 2001 wird Herr Thierry Meessen als Naturführer zugelassen.
Bij ministerieel besluit van 27 maart 2001 wordt de heer Thierry Meessen erkend als natuurgids.