Vertaling van "mechanik oder automation " (Duits → Nederlands) :

Zulassungsbedingungen: 1. Am Tag des Anmeldeschlusses müssen Sie Inhaber eines der folgenden Diplome oder Zeugnisse sein, das in einer Sektion, die dem Sektor Bauwesen (Bau, Holz, Rohbau, Bauausrüstung, Baufertigstellung, Vermesser-Kostenplaner, Schreinerei) oder dem Sektor Elektrizität, Elektronik, Elektromechanik, Mechanik oder Automation angehört, ausgestellt wurde: |b2 Zeugnis der Oberstufe des Sekundarschulwesens oder Bescheinigung über den erfolgreichen Abschluss des sechsten Jahres des Sekundarschulwesens oder den Befähigungsnachweis dieses sechsten Jahres |b2 Diplom oder Befähigungsnachweis des sozialen Fortbildungsunterrichts der Oberstufe des Sekundarschulwesens, Diplom des Unterrichts der Oberstufe des Sekundarschulwesens, das nach mindestens 750 Unterrichtsstunden ausgestellt wurde Berufsausbildungszeugnis, ausgestellt durch das Wallonische Amt für Berufsbildung und Arbeitsbeschaffung, Bruxelles-Formation, das Institut für ständige Weiterbildung im Mittelstand und in kleinen und mittleren Unternehmen, das Wallonische Institut für alternierende Weiterbildung und für die Weiterbildung der Selbstständigen und in kleinen und mittleren Unternehmen, die Wallonische Region, das VDAB, das Arbeitsamt der Deutschsprachigen Gemeinschaft, die Armee oder durch ein Zentrum für Aus- und Weiterbildung des Mittelstandes oder den Gemeinschaftlichen Fonds für die soziale und berufliche Wiedereingliederung der Behinderten, oder Befähigungsnachweis, ausgestellt im Rahmen der Gesetzgebung über die Ausbildung von Lehrlingen in der Industrie, oder Abschlusszeugnis der Unterstufe des Sekundarschulwesens, unter der Bedingung, dass die Träger dieser Studien- oder Ausbildungsnachweise ebenfalls Inhaber eines der Studiennachweise sind, die Zugang zu den Stellen allgemeiner Qualifikation der Stufe C verleihen.
Toelaatbaarheidsvereisten: 1. Vereiste diploma's op de uiterste inschrijvingsdatum: Houder van één van de volgende diploma's of getuigschriften uitgereikt in een afdeling die behoort tot de bouwsector (bouw, hout, ruwbouw, bouwuitrusting, bouwvoltooiing, opmeter-kostenplanner, schrijnwerkerij) of de sector elektriciteit, electronica, electromechanica, mechanica of automatisering.

Beruf 69: Eines der folgenden Diplome oder Abschlusszeugnisse, die im Bereich Bauwesen oder im Bereich Industrie, Elektrizität, Elektronik, Mechanik, Automation und angewandte Mechanik ausgestellt wurden.
Beroep 69 : één van de volgende diploma's of getuigschriften, uitgereikt in de afdeling bouw of in de afdeling industrie, groep elektriciteit, elektronica, mechanica, automatie, toegepaste mechanica :

Beruf 69: Eines der folgenden Diplome oder Abschlusszeugnisse, die im Bereich Bauwesen oder im Bereich Industrie, Elektrizität, Elektronik, Mechanik, Automation und angewandte Mechanik ausgestellt wurden:
Beroep 69 : één van de volgende diploma's of getuigschriften, uitgereikt in de afdeling bouw of in de afdeling industrie, groep elektriciteit, elektronica, mechanica, automatie, toegepaste mechanica :

Beruf 69: eines der folgenden Diplome oder Abschlusszeugnisse, die im Bereich Bauwesen oder im Bereich Industrie, Elektrizität, Elektronik, Mechanik, Automation und angewandte Mechanik ausgestellt wurden:
Beroep 69 : een van de volgende diploma's of getuigschriften, uitgereikt in de afdeling bouw of industrie, elektriciteit, elektromechanica, elektronica, mechanica, automatisering, toegepaste mechanica

Beruf 69 : eines der folgenden Diplome oder Abschlusszeugnisse, die im Bereich Bauwesen oder im Bereich Industrie, Elektrizität, Elektronik, Mechanik, Automation und angewandte Mechanik ausgestellt wurden:
Beroep 69 : een van de volgende diploma's of getuigschriften, uitgereikt in de afdeling bouw of industrie, elektriciteit, elektromechanica, elektronica, mechanica, automatisering, toegepaste mechanica

Inhaber eines der nachfolgenden Diplome oder Zeugnisse sein, das in einer Abteilung des Industriesektors, Gruppe Elektrizität, Elektronik, Elektromechanik, Mechanik, Automation, angewandte Mechanik oder in einer Abteilung des Konstruktionssektors ausgestellt wurde:
In het bezit zijn van één van de volgende diploma's of getuigschriften, uitgereikt in een afdeling die behoort tot de industriesector, groep elektriciteit, elektronica, elektromechanica, mechanica, automatisering of toegepaste mechanica, of in een afdeling die behoort tot de bouwsector :