Vertaling van "maßnahmenbasierte forschung komplementarität gegenüber einzelstaatlichen " (Duits → Nederlands) :

Folgende strategische Anliegen werden durch das Programm unterstützt: Europäischer Forschungsraum, Beteiligung von KMU, Finanzierung durch den privaten Sektor, maßnahmenbasierte Forschung, Komplementarität gegenüber einzelstaatlichen Maßnahmen, Anreize für Wissenschaftler, in die Europäische Union zu kommen und dort zu bleiben, und Technologietransfer.
De volgende strategische lijnen worden door het programma ondersteund: de Europese onderzoeksruimte, de deelname van KMO's, financiering uit de particuliere sector, beleidsgericht onderzoek, complementariteit met nationale beleidsmaatregelen, het aantrekken en in dienst houden van onderzoekers in de EU en technologieoverdracht.

Der Bericht bewertet den Mehrwert des ETI, seine Komplementarität gegenüber bestehenden nationalen und gemeinschaftlichen Instrumenten zur Förderung von Innovation, Forschung und Hochschulbildung sowie die Erreichung der in Artikel 3 festgelegten Ziele.
Dit verslag betreft met name een beoordeling van de toegevoegde waarde van het EIT, zijn complementariteit met bestaande nationale en communautaire instrumenten ter ondersteuning van innovatie, onderzoek en hoger onderwijs, alsmede de verwezenlijking van de doelstellingen als geformuleerd in artikel 3.

Der Bericht bewertet den Mehrwert des ETI, seine Komplementarität gegenüber bestehenden nationalen und gemeinschaftlichen Instrumenten zur Förderung von Innovation, Forschung und Ausbildung sowie die Erreichung der in Artikel 3 festgelegten Ziele.
Deze evaluatie betreft met name de toegevoegde waarde van het EIT, de complementariteit met bestaande nationale en communautaire instrumenten ter ondersteuning van innovatie, onderzoek en onderwijs, alsmede de verwezenlijking van de doelstellingen als geformuleerd in artikel 3.