Traduction de «maßnahmen zustimme möchte » (Allemand → Néerlandais) :

Obwohl ich den in dieser Entschließung vorgeschlagenen Maßnahmen zustimme, möchte ich die Kommission auf die Notwendigkeit aufmerksam machen, bei einer ehrgeizigeren Maßnahme – beim „Small Business Act" – für den Programmplanungszeitraum nach 2013 Fortschritte zu erzielen.
Hoewel ik achter de maatregelen sta die in deze resolutie worden voorgesteld, vraag ik de aandacht van de Commissie voor de noodzaak om voortgang te maken met een ambitieuzer plan, namelijk de “Small Business Act” voor de programmeringsperiode na 2013.

Zunächst möchte ich betonen, dass ich der Notwendigkeit einer Verbesserung der Koordinierung, Konvergenz und Kohärenz der Maßnahmen selbstverständlich zustimme, und dass dies ein wesentlicher Bestandteil der Mitteilung und der politischen Linie ist, die ich zu entwickeln versuche.
Allereerst zou ik willen zeggen dat ik de noodzaak voor een verbetering van de coördinatie, convergentie en coherentie van onze acties natuurlijk beaam, en dat dit een essentieel onderdeel is van de mededeling en de beleidslijn die ik tracht te ontwikkelen.