Traduction de «maßnahmen indikative zeitpläne » (Allemand → Néerlandais) :

Der indikative Zeitplan für die wichtigsten Maßnahmen der nächsten Jahre ist Anhang 1 zu entnehmen.
Bijlage I bevat een indicatieve planning voor de belangrijkste acties die de volgende jaren moeten worden uitgevoerd.

33. fordert die Kommission auf, für die Vielzahl der im „Small Business Act“ vorgeschlagenen Maßnahmen indikative Zeitpläne vorzugeben, sodass jährlich über das Erreichte Bericht erstattet wird und auf diese Weise gewährleistet ist, dass die Entwicklung ordnungsgemäß verfolgt wird.
33. verzoekt de Commissie indicatieve tijdschema's toe te voegen aan het grote aantal acties die in de Small Business Act worden voorgesteld, zodat jaarlijks verslag wordt uitgebracht over de gemaakte vorderingen en aldus wordt gegarandeerd dat terdege op deze vorderingen wordt toegezien.

einen Zeitplan für die Durchführung der Maßnahmen und eine indikative Gesamtübersicht, in der die einzusetzenden Mittel zusammengefasst sind.
een tijdschema voor de toepassingen van de maatregelen en een indicatieve algemene tabel met een samenvattend overzicht van de uit te trekken middelen.