Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "maßnahmen begrüße ernsthafte zweifel daran habe " (Duits → Nederlands) :

Ich stelle diese Fragen, da ich, obwohl ich die am 11. Februar getroffenen solidarischen Maßnahmen begrüße, ernsthafte Zweifel daran habe, dass wir Europäer wirklich Herr der Lage sind.

Ik ben weliswaar blij met de solidariteitsmaatregelen die op 11 februari zijn genomen, maar ik stel deze vragen omdat ik er ernstig aan twijfel of wij, Europeanen, wel tegen de situatie zijn opgewassen.


Angesichts der derzeitigen Prioritäten der Kommission habe ich jedoch ernsthafte Zweifel daran, dass dies geschehen wird.

Als ik naar de huidige prioriteiten van de Commissie kijk, heb ik hier grote twijfels over.


Ich habe keine Zweifel daran, dass die Kommission die Ansichten des Europäischen Parlaments berücksichtigt, da letztendlich die wichtigste Frage folgende ist: Können wir mit unseren Maßnahmen und Bemühungen viel ändern?

Ik twijfel er geen moment aan dat de Commissie naar behoren rekening zal houden met de standpunten van het Europees Parlement, omdat uiteindelijk de belangrijkste vraag is: kunnen we met onze acties en inspanningen een significant verschil maken?


Ich begrüße die heute Abend von Herrn Kommissar hier geäußerten Bemerkungen. Ich habe absolut keinen Zweifel daran, dass er auf die aktuelle Situation reagieren wird.

Ik verwelkom de opmerkingen van de commissaris hier vanavond en ik twijfel er niet aan dat hij zal reageren op de situatie waarin wij ons nu bevinden.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'maßnahmen begrüße ernsthafte zweifel daran habe' ->

Date index: 2024-07-30
w