Traduction de «maße lang andauernde » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

andauernde Betreuung
continue begeleiding

andauernde Pflege
continue verzorging

wiederholter oder andauernder Hautkontakt kann Dermatitis hervorrufen
herhaaldelijk of langdurig contact met de huid kan ontstekingen veroorzaken

länger andauernde Patientenberatung
meer tijd vragend advies aan patiënten

wiederholter oder andauernder Kontakt kann zur Hautsensibilisierung führen
herhaaldelijk of langdurig contact kan huidsensibilisatie veroorzaken

Maße von Schauspielern nehmen
maten van artiesten meten | maten van artiesten nemen | maten van artiesten opmeten | maten van artiesten opnemen

Maße und Gewichte [ Messeinheit ]
maten en gewichten [ meeteenheid ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

9. fordert die Kommission auf, bei den Verhandlungen über das Freihandelsabkommen auf folgende Themen in gebührendem Maße einzugehen: Menschenrechte, nichttarifäre Handelshemmnisse, andauernde Beschränkungen für ausländische Direktinvestitionen in Schlüsselsektoren und Rechte des geistigen Eigentums;
9. roept de Commissie op om tijdens de onderhandelingen met de FTA voldoende gewicht toe te kennen aan overwegingen op het gebied van mensenrechten, niet-tarifaire belemmeringen, aan aanhoudende beperkingen van buitenlandse directe investeringen in belangrijke sectoren en aan intellectuele-eigendomsrechten;

C. in der Erwägung, dass sich in immer stärkerem Maße lang andauernde Krisen entwickeln und dass die Gefahr besteht, dass diese zu vergessenen Krisen werden,
C. overwegende dat er steeds meer langdurige crisissituaties ontstaan en dat deze in de vergetelheid dreigen te raken;